“ኩዊር” ሲተረጎም

“ኩዊር ግን ምን ማለት ነው?” ፊዮና ስለ”ዴቲንግ” ያወራንበት ፖድካስት ላይ ጠይቃናለች:: ይሄንን ጥያቄ የጠየቅናቸው ኩዊር ሰዎች ምላሻቸውን እነሆ፥ 

“ኩዊር ለእኔ ነፃነት፣ ጥንካሬ እና አካታችነት ነው:: ነፃነት ስል እንደቃሉ በአንድ በተወሰነ ስያሜ ጋር የሚጣጣም ማንንነት ብቻ ሳይሆን የተለያዩ ማንነቶቻችንን የማሰስ ነፃነት ማለት ነው:: ጥንካሬ ስል በህይወት ለመኖር የሚያጋጥሙንን ተግዳሮቶች ለማለት ነው:: አካታች ምክንያቱም ገደብ የሌለው ለሁሉ የተፈጠረ እና ያቀፈ ቦታን የሚያገልፅ በመሆኑ ነው::” 

– መ

“ራሴን ስያሜ አልሰጠውም ነገር ግን ሰዎችን ጌ ወይም ሌዝቢያን ከምል ኩዊር ማለት ይቀለኛል:: የተለያዩ ሰዎችን በአንድ አቅፎ የያዘ ነው:: ነፃ የሚያደርግ እና ከወሲባዊነት ባሻገር ያለን ማንነት ፈጥሯል:: ነፃነትን ይሰጣል::”

– ራሔል

“ኩዊር ነፃነት ነው:: ኩዊር ወሲባዊነት እና ስርዓተ ፃታን ለራስ በሚሰማን መልኩ የመግለፅ መብትን ይሰጣል:: ኩዊር አለምን የመቃኛ እና የማሰብያ መንገድ ነው:: ኩዊር ሰዎች እነሱ ለራሳቸው በሚሰማቸው መልኩ በወሲባዊ ዝንባሌ እና ስርዓተ ፃታቸው መቀበል ነው:: ኩዊር ለሁሉም ሰው መብት መታገል ነው ፣ የተሰማቸው እንዲሰማቸው እና ስርዓተ ፃታ እና ወሲባዊ ዝንባሌያቸውን ከጭንቀት ነፃ በሆነ መልኩ መኖር እንዲችሉ መታገል ነው፣  ከሚጠበቅብን ነገር ውጪ የሆነ ነፃነት እና ራሳችን ይገባናል በምንለው መልኩ ራስን የመሆን ፍቃድ ነው::”    

– ብስራት

“ ለኔ ኩዊር ማለት 

  • ራሴን አለመመደብ
  • የነፃነት ትግል ማለትም ሌላውን ሳልጎደ የፈለኩትን እንደተሰማኝ ማድረግ 
  • ጥብቅ ኢትዮጵያዊነት/ክርስትና/ተቃራኒ ፃታ አፍቃሪ ብቻ ልክ እና የተባዕታይ ስርዓት የበላይነትን / ባህልን መቃወም መቻል
  • ከራሴ እና ከምወዳቸው ሰዎች ጋር ጤናማ ግንኙነት ለመመስርት የሚሰራ ጥረት 
  • ፍቅርን በሰፊ መንገድ ለመለማመድ መቻል
  • ማንነቴን ለማወቅ የዕድሜ ልክ ጀብዱ
  • በመኖሬ እንዳፍር ያደረገኝን እያንዳንዱን ነገር አጥብቄ መቃወም
  • የኩዊር ሰዎች በነፃነት፣ ያለሃፍረት፣ ጭቆና ወይም አመፅ  እንዲኖሩ ከሚታገሉት አካል መሆን” 

– ኤክሰ

“ኩዊር ነኝ” ስል በአጭሩ ተቃራኒ ፃታ አፍቃሪ አይደለሁም ማለት ነው:: ወይንም ከራሴ አልፌ የሌሎችን የተለያዩ ስርዓተ ፃታ እና ወሲባዊ ዝንባሌዎች እደግፋለሁ፣ አከብራለሁ ማለትም ነው:: ኩዊር በጉብዝና መኖር ማለት ነው:: ተመሳሳይ ፃታ አፍቃሪ + ወንድ/ ሴት በሆነች ሃገር ላይ “ኩዊር ነኝ” ስል ምንም እንኳን በማንነቴ ህጋዊ ባልሆን መኖሬን እቀጥላለሁ የሚል መፈክሬ ነው:: ኩዊር የሌሎችን የህይወት ተግዳሮት ለማዳመጥ ጊዜ መስጠት እና መረዳት ነው:: ኩዊር የሰው ልጅ ጭቆናን ማውገዝ ማለት ነው:: ኩዊር ራስን መውደድ መቀበል ነው::

– ኢ

Leave a Reply